Couteaux des Gaules et d'Ailleurs Index du Forum Couteaux des Gaules et d'Ailleurs
les couteaux Régionaux des Gaules et d'Ailleurs
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

la collection d'Alandorga
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Couteaux des Gaules et d'Ailleurs Index du Forum -> Collections et Salons
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Dim 2 Mai - 22:22 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Notre dernier Membre Alandorga, vient de nous confier sa très belle collection de couteaux espagnols

http://www.loucomballa.com/index.html

alors là    Alandorga et Smile   Cool Cool Cool Cool  pour ta superbe collection
__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 2 Mai - 22:22 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
tintin


Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 204
Localisation: Pezenas

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 07:46 (2010)    Sujet du message: belle collection !!!!!

J'adore surtout l'opinel en bambou (ou imitation car je ne sais pas ce que veut dire "asta"; nispera etant une sorte de néflier, et celluloid, tout le monde connait)
J'aimerais bien aussi savoir ce que signifie "l'ou com balla" Cela semble etre du catalan mais je n'arrive pas à le traduire ( mon grand père était catalan français ).
Alors ALANDORGA, si tu veux bien nous éclairer , tes explications seront les bienvenues, (ainsi que toi d'ailleurs sur ce forum)
__________________
Rien n'est plus beau ni plus incertain que l'art par le feu (Paul Valery)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 08:52 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

ha Pascal, Alandorga ne parle qu'espagnol, il m'a d'ailleurs envoyé un message avec la traduction
faite sur un des nombreux traducteurs du Net comme ici: http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
Je pense que les tunings d'Opinels sont de lui Okay ou il les collectionne, je n'ai pas bien compris

Dans sa superbe collection j'ai vite remarqué ce beau couteau à lame carrée que l'on voit ici, le premier
en haut à gauche dans le dossier 'la mancha': http://www.loucomballa.com/la_mancha.html
c'est un couteau marin et pour moi un excellent tartineur Mad  comme on en trouve dans le Post: 
http://couteaux.xooit.fr/t103-Mes-couteaux-tartines.htm

J'aime beaucoup aussi les très beaux Capucins du dossier 'Catalunya':
http://www.loucomballa.com/catalunya.html
__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8


Dernière édition par Admin Bernie le Lun 3 Mai - 09:51 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
tintin


Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 204
Localisation: Pezenas

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 09:11 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Alors, je vais essayer de communiquer en espagnol:
Ola, alandorga !!!!     ? por favor, como se dice en frances "asta" y tambien "l'ou com balla" ?
Muchas gracias, y bienvenido en el foro !!!!

PS: dans la rubrique catalunya, ce ne sont pas des capucins car ils ont un ressort; ce sont des "ganivets"
__________________
Rien n'est plus beau ni plus incertain que l'art par le feu (Paul Valery)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 09:21 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Voici ce que Alangorda m'a envoyé:

Habiendo encontrado el Foro Couteaux des Gaules...por casualidad navegando por la red, me registré pues me pareció un interesante lugar para aprender. Colecciono navajas-no cualquier navaja- como verá si visita mi sitio-y por encima de todo customizo Opinel. Esto que puede parecerle muy común es aquí donde vivo una rareza, un exotismo. Por ello utilizo cualquier posibilidad de estar en contacto con personas de mi misma afición. Ah! y no tengo interés comercial alguno en lo que hago. Poniéndome a su disposición para cuanto desee, saludo a Vd. y a todos los miembros cordialmente.


Traduction (recorrigée par moi car ce que j'ai reçu était assez bizarre):
j'ai trouvé le Forum Couteaux Gaules par hasard en surfant sur le net, et en vérifiant, il m'a semblé un endroit intéressant à apprendre.

Je collectionne les couteaux, pas tous les couteaux, comme vous le verrez si vous visitez mon site, et surtout les Opinels personnalisés. Cela peut sembler très commun, mais là où j'habite c'est une rareté exotique. Je veux utiliser toute occasion d'être en contact avec des personnes de la même passion. Je n'ai aucun intérêt commercial dans ce que je fais. Je suis à votre disposition si vous le souhaitez et je salue cordialement tous les membres.
__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 09:35 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Merci Pascal pour ta précision des Ganivets Okay

Hé bien dans le traducteur que je t'ai mis plus haut, le Catalan figure dans le choix des langues
et voilà que la réponse est en partie sur la page d'accueil d'Alan: un oeuf

et l'ou com balla veut dire: l'oeuf qui danse Smile
__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Le coutographe


Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2009
Messages: 29
Localisation: BOULOGNE BILLANCOURT

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 11:35 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

quel bel inventaire. C'est impressionnant.
Merci
__________________
le coutographe
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Wkdb


Hors ligne

Inscrit le: 02 Oct 2009
Messages: 211
Localisation: Normandie

MessagePosté le: Lun 3 Mai - 22:03 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

La collection est belle et le site est parfait, moi je n'arrive pas à prendre des photos aussi nettes de mes couteaux.
Je le rajoute dans ma base de données.
__________________
http://www.worldknifedb.net/
http://pointu-et-tranchant.over-blog.com/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Mar 4 Mai - 01:00 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

beh demande-lui quel genre de matos il utilise, pis hop tout ça dans un traducteur pour lui en espagnol Smile

j'ai un super zoom pour toi regarde: http://www.lelombrik.net/videos/31056/objectif-puissant.html

superbe la pub  Mr. Green
__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
alandorga


Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2010
Messages: 45
Localisation: Creixell (Tarragona)

MessagePosté le: Mar 4 Mai - 08:55 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Como bien intuyes es una imitación de bambú hecha en madera de níspero, muy dura y sin vetas. Asta es en castellano el cuerno del toro o vaca.
L'ou com balla (el huevo que baila) es una tradición medieval catalana; puedes ver un extenso artículo en la Wiki. Mi segundo apellido es LOU, por el que soy más conocido entre amigos y compañeros. Todo junto, la broma y el juego de palabras da lugar al al logotipo de mi web

Des salutations Tintin :
Comme tu pressens bien c'est une imitation de bambou faite dans bois de néflier, très dure et sans vetas. Une asta est en castillan la corne du taureau ou de la vache.
 L'ou com balla (l'oeuf qu'il danse) est une tradition médiévale catalane; tu peux voir un bone article  dans la Wiki. Mon deuxième nom de famille est LOU, à qui je suis plus connu entre des amis et des collègues. Tout près, la plaisanterie et le jeu de mots donne un lieu au logo de mon web.
__________________
Carpe diem
Usus magister est optimus
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Mar 4 Mai - 12:24 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Le Bola est un mini instrument de musique conçu spécialement pour les femmes enceintes.
Il est composé à l'intérieur d'une petite balle qui danse sur un xylophone au rythme des mouvements de la future maman.
Portez-le sur le ventre comme un bijou et votre bébé se familiarisera aux sons du bola. Après 20 semaines dans l'utérus,
votre bébé est capable de reconnaître cette musique légère qui le calmera et le rassurera tout au long de la grossesse et
après la naissance.



http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne
http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne#Culture_populaire
http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Pays_catalans

El Bola es un mini instrumento musical diseñado específicamente para las mujeres embarazadas.
Se hace dentro de una pequeña bola bailando en un xilófono en la tasa de circulación de la madre.
Llévala en su vientre como una joya y su bebé a aprender los sonidos de la bola.
Después de 20 semanas de gestación, el bebé es capaz de reconocer esta música ligera que la calma
y tranquilizar a todo el embarazo y después del nacimiento.

__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
tintin


Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 204
Localisation: Pezenas

MessagePosté le: Mar 4 Mai - 18:15 (2010)    Sujet du message: MUCHAS GRACIAS

Muchas gracias por todos estos datos, entiendo mejor ahora !!!!! (traduction google)

merci pour toutes ces précisions, je comprends mieux maintenant !!!!
__________________
Rien n'est plus beau ni plus incertain que l'art par le feu (Paul Valery)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
alandorga


Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2010
Messages: 45
Localisation: Creixell (Tarragona)

MessagePosté le: Jeu 6 Mai - 00:38 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Pour Bernie
Je lis assez de bien le français, le parle régulièrement (ils disent qu'avec un accent allemand!) mais le ridicule, d'écrire,

je le laisse au traducteur que j'ai changé pour voir si cela le rend meilleur.
Merci d'un oeuf comme avatar, merci beaucoup
Les 27 manches d'Opinel, je les ai faits, si, avec une scie japonaise, une lime, une mini-perceuse et une patience, beaucoup

de patience. 
 
Pour Wkdb
Faire ces photos est très simple : un appareil digital compacte, un trépied, une boîte de la lumière comme base et un éclairage

de 5.200K. Dans quelques jours les photos d'Opinel 'souffriront d'un lifting '. Si tu veux plus de détails, dis-le-moi. 
 
Un salut cordial à tous et merci de vos éloges, cela a été très agréable, je flotte encore, très heureux .....

__________________
Carpe diem
Usus magister est optimus
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
tintin


Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 204
Localisation: Pezenas

MessagePosté le: Jeu 6 Mai - 07:40 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Franchement Alan, bravo pour les opinels, c'est un vrai travail de pro; il faut maintenant apprendre à forger

Francamente Alan, bravo para Opinel es un trabajo verdadero profesional, que ahora debe aprender
a forjar
__________________
Rien n'est plus beau ni plus incertain que l'art par le feu (Paul Valery)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Admin Bernie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 8 276

MessagePosté le: Jeu 6 Mai - 11:38 (2010)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Ola Alan, je suis content que l'avatar te plaise et encore bravo pour tes opinels,
je n'avais pas bien compris si tu les collectionnais ou si c'est toi l'Artisan!
vraiment bravo

Ola Alan, me alegro que te guste el avatar y felicitaciones por su Opinel,
yo no entendía si los recogidos o si usted es el artesano! muy bravo


__________________
Ce qu'il faut d'Urgence aux Humains, c'est une Nouvelle Pensée sur le Réel!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hMkdhVQMBHY
http://www.youtube.com/watch?v=L4g6IKiiZM0
https://www.youtube.com/watch?v=U9AL0p8t-Ww
https://www.youtube.com/watch?v=pwKG_5hIqm8


Dernière édition par Admin Bernie le Dim 22 Mai - 16:46 (2011); édité 5 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:04 (2016)    Sujet du message: la collection d'Alandorga

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Couteaux des Gaules et d'Ailleurs Index du Forum -> Collections et Salons Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com